fix(aot): @HostBinding/@HostListener on static or private members should be excluded

[Brooooooklyn]

Follow-up found while reviewing #539 / #543.

Problem

OXC's extract_host_bindings_in / extract_host_listeners_in (crates/oxc_angular_compiler/src/directive/property_decorators.rs, ~lines 1558-1650) collect @HostBinding/@HostListener members without checking member.isStatic or EcmaScriptPrivate access. ngtsc's filterToMembersWithDecorator (packages/compiler-cli/src/ngtsc/reflection/src/typescript.ts:621) excludes static members, so @HostBinding() static x / @HostListener('c') static m() are ignored upstream but produce host: { properties: { x: 'x' } } bindings in OXC.

Expected

Skip r#static and PropertyKey::PrivateIdentifier members when collecting host bindings/listeners, matching the upstream filter.

References

• Upstream: packages/compiler-cli/src/ngtsc/reflection/src/typescript.ts (filterToMembersWithDecorator, !member.isStatic)
• OXC: crates/oxc_angular_compiler/src/directive/property_decorators.rs (extract_host_bindings_in, extract_host_listeners_in)