structured-proxy faces untrusted clients: a way past a guard (auth, rate limits, maintenance), a request that reaches the upstream in a form it should not, a crash, a hang or unbounded memory on any request is a security issue.
Report it privately through GitHub private vulnerability reporting, not in a public issue. Include the request or configuration that triggers it, the version or commit, the features enabled, and what you observed.
You will get an answer within a few days. A confirmed issue is fixed in a new release, and the advisory is published with credit to you unless you prefer otherwise.
Fixes go into the latest release only.