Issues

• Create shared utility for USFM generation

  Enhancement

  sillsdev/machine.py#405 · Filter by author Enkidu93 opened on Oct 7, 2026

• Add support for NMT testing/scoring

  Enhancement

  sillsdev/machine.py#404 · Filter by author Enkidu93 opened on Oct 7, 2026

• Add support for training the tokenizer in machine.py

  Enhancement

  sillsdev/machine.py#403 · Filter by author Enkidu93 opened on Oct 7, 2026

• Add support for multiple translations in machine.py

  Enhancement

  sillsdev/machine.py#402 · Filter by author Enkidu93 opened on Oct 7, 2026

• Implement LlmPosteditor

  Enhancement

  sillsdev/machine.py#401 · Filter by author Enkidu93 opened on Oct 7, 2026

• Implement RemoteLlmNmtTranslationEngine

  Enhancement

  sillsdev/machine.py#400 · Filter by author Enkidu93 opened on Oct 7, 2026

• Implement shared example retriever for in-context learning

  Enhancement

  sillsdev/machine.py#399 · Filter by author Enkidu93 opened on Oct 7, 2026

• Implement shared LLM completion call wrapper

  Enhancement

  sillsdev/machine.py#398 · Filter by author Enkidu93 opened on Oct 7, 2026

• Port 'Add IsEquivalentTo versification extension method'

  porting
  sillsdev/machine.py#395 · Filter by author Enkidu93 opened on Oct 5, 2026

• Beam search alignments use the next step's beam

  sillsdev/machine.py#388 · Filter by author ddaspit opened on Sep 30, 2026

• NLLB punctuation normalization stops after an out-of-memory retry

  sillsdev/machine.py#387 · Filter by author ddaspit opened on Sep 30, 2026

• Saving a HuggingFaceNmtModel trainer raises AttributeError

  sillsdev/machine.py#386 · Filter by author ddaspit opened on Sep 30, 2026

• T5 translation fails when the engine adds a translation prefix

  sillsdev/machine.py#385 · Filter by author ddaspit opened on Sep 30, 2026
  1

• Port 'Fix double mappings handling and expand trailing paragraph marker definition'

  porting
  sillsdev/machine.py#382 · Filter by author Enkidu93 opened on Sep 28, 2026
  

• Port 'Add TryGetChapters to ScriptureRangeParser'

  porting
  sillsdev/machine.py#380 · Filter by author Enkidu93 opened on Sep 28, 2026
  2

• Port additional changes made to 'Port transductive alignment model'

  sillsdev/machine.py#372 · Filter by author pmachapman opened on Sep 16, 2026

• Marker placement does not occur in verse ranges

  invalid
  Bug

  sillsdev/machine.py#370 · Filter by author benjaminking opened on Sep 15, 2026
  

• Versification.load gives an error when a custom.vrs contains duplicate verse definitions.

  sillsdev/machine.py#373 · Filter by author davidbaines opened on Sep 15, 2026

• Port 'Convert USFM versification'

  porting
  sillsdev/machine.py#369 · Filter by author Enkidu93 opened on Sep 14, 2026
  8

  

• Return book name in parsing failure error

  sillsdev/machine.py#359 · Filter by author bhartmoore opened on Aug 26, 2026

• Port 'Limit zip file entries to 100MB by default'

  porting
  sillsdev/machine.py#358 · Filter by author Enkidu93 opened on Aug 25, 2026
  2

  

• Chinese text is not being tokenized properly

  Bug

  sillsdev/machine.py#280 · Filter by author Enkidu93 opened on Mar 17, 2026
  3

• Implement ATT-INPUT method for computing alignments from cross-attention

  Enhancement

  sillsdev/machine.py#261 · Filter by author ddaspit opened on Jan 23, 2026

• Thresholded quote denormalization

  Enhancement

  sillsdev/machine.py#213 · Filter by author Enkidu93 opened on Aug 14, 2025
  1

• Create convenience function or class to encapsulate quotation denormalization

  Enhancement

  sillsdev/machine.py#212 · Filter by author Enkidu93 opened on Aug 14, 2025
  2