Skip to content

Cut 4.22.0, with translations and store notes - #713

Merged
andiwand merged 1 commit into
mainfrom
release/4.22.0
Oct 10, 2026
Merged

andiwand merged 1 commit into
mainfrom
release/4.22.0

Conversation

@andiwand

@andiwand andiwand commented Oct 10, 2026 •

Copy link
Copy Markdown
Member

Summary

  • Cut the Unreleased section of CHANGELOG.md to 4.22.0.
  • Add the ten new strings of row, column and CSV editing in the 19 app languages. translate-app.py does not translate <plurals>, so edit_cells_stale has a translation by hand.
  • Add the Play "What's new" text (42200.txt) in the 15 store locales. All are below 500 characters; French is the longest, with 489.

translate-app.py also rewrote some existing translations. This PR keeps only the new strings, so the reviewed translations do not change.

Checks

  • ./gradlew spotlessCheck lintProDebug lintLiteDebug passes.
  • scripts/store-listing.py --version v4.22.0 finds store notes in all 15 locales.

🤖 Generated with Claude Code

Cut the Unreleased section of CHANGELOG.md to 4.22.0.

Add the ten new strings of row, column and CSV editing in the 19 app
languages. translate-app.py does not translate <plurals>, so
edit_cells_stale has a translation by hand, with the plural forms that
each language needs.

Add the Play "What's new" text of 42200 in the 15 store locales. The
English text names row, column and CSV editing, because these are the
main changes of this release.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01BXyUWFPvRsZonZkbT8rQ4U
@andiwand
andiwand merged commit 5c9f624 into main Oct 10, 2026
7 checks passed
@andiwand
andiwand deleted the release/4.22.0 branch October 10, 2026 12:54
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant