VRTon website

Bilingual Jekyll site. Edit shared styles in styles.scss; Jekyll compiles them to compressed /styles.css using Dart Sass. Page behavior lives in script.js, and translations live in _data/i18n/{es,en}.yml.

Build and check

docker compose build
docker compose run --rm -e JEKYLL_ENV=production jekyll bundle exec jekyll build
python scripts/check_site.py
node scripts/check-schedule.cjs

Docker and CI use Ruby 4.0. A local build requires Bundler, Node.js (for the JavaScript minifier) and zip (for the brand kit). Gemfile.lock records the dependency versions for Linux and Alpine.

Images and downloads are shared between languages at /assets/. The brand kit ZIP is generated from assets/2026/Manual de Marca/ after both language builds. The original brand and poster folders stay in the repository; their downloadable archives are published instead of duplicating all source files in the site.

The generated-site check validates local links, fragments, IDs, CSS resources, responsive image candidates and original gallery images. The schedule check covers timezone conversion and Chilean daylight saving. Browser checks and a deployed Lighthouse run are separate from these checks.

Display image variants are committed under assets/thumbnails/. After changing event photos, community logos or brand previews, install Pillow locally and run python scripts/prepare_home_images.py. Jekyll does not need Pillow. Keep gallery data-gallery-image paths and downloadable archives pointed at the originals.