UI settings in yaml config don't work

### Describe the bug

Hi,

According to the documentation, there are some UI settings, however, they don't work for me with current gatus (5.36.0):

```
ui:
  dashboard-heading: foo
  dashboard-subheading: bar
  default-sort-by: group
```

Regards,
Daniel