diff --git a/go.mod b/go.mod
index a24f1d975..1aab55ed3 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -25,7 +25,7 @@ require (
 	github.com/jackc/pgx/v5 v5.12.0
 	github.com/nicksnyder/go-i18n/v2 v2.7.0
 	github.com/oklog/ulid/v2 v2.1.2
-	github.com/quic-go/quic-go v0.64.1
+	github.com/quic-go/quic-go v0.65.0
 	github.com/quic-go/webtransport-go v0.13.0
 	github.com/rabbitmq/amqp091-go v1.16.0
 	github.com/redis/go-redis/v9 v9.23.0
@@ -46,7 +46,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk/log v1.47.0
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.47.0
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.47.0
-	golang.org/x/crypto v0.58.0
+	golang.org/x/crypto v0.59.0
 	golang.org/x/net v0.62.0
 	golang.org/x/sys v0.50.0
 	golang.org/x/term v0.48.0
diff --git a/go.sum b/go.sum
index c9f2a4eaa..c24a554ce 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -440,8 +440,8 @@ github.com/quic-go/go-ossfuzz-seeds v0.1.0 h1:APacT+iIaNF6fd8AGEiN3bT/Jtkd2jz4v4
 github.com/quic-go/go-ossfuzz-seeds v0.1.0/go.mod h1:3IOHRbJIc+L6YKMwfDtJAM9Vj9k0YY4muhuyUYk5tbk=
 github.com/quic-go/qpack v0.6.0 h1:g7W+BMYynC1LbYLSqRt8PBg5Tgwxn214ZZR34VIOjz8=
 github.com/quic-go/qpack v0.6.0/go.mod h1:lUpLKChi8njB4ty2bFLX2x4gzDqXwUpaO1DP9qMDZII=
-github.com/quic-go/quic-go v0.64.1 h1:BCNTP+6x6++OPKrGST2FR3f1tycx8O3QOA3QQv09g70=
-github.com/quic-go/quic-go v0.64.1/go.mod h1:RAro2j2yN9a9EiPACLHT9IB2NXCvGQmmo/alT0yYI0w=
+github.com/quic-go/quic-go v0.65.0 h1:BJQSjdTvLPLmWtaCupUphRbgxgpZhdO/GMpr9Eoe3B4=
+github.com/quic-go/quic-go v0.65.0/go.mod h1:RAro2j2yN9a9EiPACLHT9IB2NXCvGQmmo/alT0yYI0w=
 github.com/quic-go/webtransport-go v0.13.0 h1:RJLrTUHlTj8jJaQlQJUy0z0Mf7u1fVM0I6L1b9pe2M0=
 github.com/quic-go/webtransport-go v0.13.0/go.mod h1:K83X9YHbAqgSLO6ikS6BXCMdWOvqh9JTHALulvb2JVk=
 github.com/rabbitmq/amqp091-go v1.16.0 h1:1O8oQqnj9hLACoo6CVMgn57z2pLWXvgemhh4GsquV+Y=
@@ -623,8 +623,8 @@ golang.org/x/crypto v0.13.0/go.mod h1:y6Z2r+Rw4iayiXXAIxJIDAJ1zMW4yaTpebo8fPOliY
 golang.org/x/crypto v0.19.0/go.mod h1:Iy9bg/ha4yyC70EfRS8jz+B6ybOBKMaSxLj6P6oBDfU=
 golang.org/x/crypto v0.23.0/go.mod h1:CKFgDieR+mRhux2Lsu27y0fO304Db0wZe70UKqHu0v8=
 golang.org/x/crypto v0.31.0/go.mod h1:kDsLvtWBEx7MV9tJOj9bnXsPbxwJQ6csT/x4KIN4Ssk=
-golang.org/x/crypto v0.58.0 h1:COkYLr4k7nDI4r6QtMML2AfzeIswWHAJthLS6K/M/54=
-golang.org/x/crypto v0.58.0/go.mod h1:Xh+kl5A+M0gMiWDytH2Hhr5Z7WbNCpv/eB/EFgfSk+w=
+golang.org/x/crypto v0.59.0 h1:xS2jhqYbzNrpvkWP2YTDf4TJwBy3ykR03i8vFDxEc7c=
+golang.org/x/crypto v0.59.0/go.mod h1:veDyUwATGs3c+vN3VfTbzViMGXeTBk3WyhBOkn+F/4U=
 golang.org/x/exp v0.0.0-20261014143641-f0251eb4aa3e h1:HgI6W1OolKK6tcV74is+rl9SMT0njsHlp0TbQiGXI/A=
 golang.org/x/exp v0.0.0-20261014143641-f0251eb4aa3e/go.mod h1:DBoxwWhjaW8DJJw/YeM4zpeOKMC1FMXSblsYy+1mFSw=
 golang.org/x/exp/typeparams v0.0.0-20220428152302-39d4317da171/go.mod h1:AbB0pIl9nAr9wVwH+Z2ZpaocVmF5I4GyWCDIsVjR0bk=