diff --git a/vendor.mod b/vendor.mod
index 4a7f5853a80a..379731d3563f 100644
--- a/vendor.mod
+++ b/vendor.mod
@@ -22,7 +22,7 @@ require (
 	github.com/docker/cli-docs-tool v0.11.0
 	github.com/docker/distribution v2.8.3+incompatible
 	github.com/docker/docker-credential-helpers v0.9.9
-	github.com/docker/go-connections v0.8.1
+	github.com/docker/go-connections v0.8.2
 	github.com/docker/go-units v0.5.0
 	github.com/fvbommel/sortorder v1.2.0
 	github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.1.5
diff --git a/vendor.sum b/vendor.sum
index bb416723a4cb..9c3ab4ab9e46 100644
--- a/vendor.sum
+++ b/vendor.sum
@@ -37,8 +37,8 @@ github.com/docker/distribution v2.8.3+incompatible h1:AtKxIZ36LoNK51+Z6RpzLpddBi
 github.com/docker/distribution v2.8.3+incompatible/go.mod h1:J2gT2udsDAN96Uj4KfcMRqY0/ypR+oyYUYmja8H+y+w=
 github.com/docker/docker-credential-helpers v0.9.9 h1:BkydjIgZ46JnDbqyM2p2fc63KMw6y+KHL3Em/2AGJ7w=
 github.com/docker/docker-credential-helpers v0.9.9/go.mod h1:v1S+hepowrQXITkEfw6o4+BMbGot02wiKpzWhGUZK6c=
-github.com/docker/go-connections v0.8.1 h1:JibmG5hULs5qXSr/cp/w3Pw5fZuStt4MOHMUExb29/M=
-github.com/docker/go-connections v0.8.1/go.mod h1:no1qkHdjq7kLMGUXYAduOhYPSJxxvgWBh7ogVvptn3Q=
+github.com/docker/go-connections v0.8.2 h1:9d9DEokx5W7qlr0shkFXIxEA7+TTD+llwzcykSlxMNc=
+github.com/docker/go-connections v0.8.2/go.mod h1:no1qkHdjq7kLMGUXYAduOhYPSJxxvgWBh7ogVvptn3Q=
 github.com/docker/go-events v0.1.0 h1:J8VX4H7Ta8mmBhv/K/24x1kosKOrEEnYmGjcdFHTOW0=
 github.com/docker/go-events v0.1.0/go.mod h1:jwVwMgySJX4PiukIIRrind1wPGU8QhPa8aTEPkreUj4=
 github.com/docker/go-metrics v0.1.0 h1:r76KPNpstz+IvQKSWpYegSkkyzex0V3A1ZGVx6bhGlY=
diff --git a/vendor/github.com/docker/go-connections/sockets/tcp_socket.go b/vendor/github.com/docker/go-connections/sockets/tcp_socket.go
index 53cbb6c79e47..3224ed97dc49 100644
--- a/vendor/github.com/docker/go-connections/sockets/tcp_socket.go
+++ b/vendor/github.com/docker/go-connections/sockets/tcp_socket.go
@@ -9,13 +9,17 @@ import (
 // NewTCPSocket creates a TCP socket listener with the specified address and
 // the specified tls configuration. If TLSConfig is set, will encapsulate the
 // TCP listener inside a TLS one.
+// If no ALPN protocols are configured, it defaults to HTTP/1.1.
 func NewTCPSocket(addr string, tlsConfig *tls.Config) (net.Listener, error) {
 	l, err := net.Listen("tcp", addr)
 	if err != nil {
 		return nil, err
 	}
 	if tlsConfig != nil {
-		tlsConfig.NextProtos = []string{"http/1.1"}
+		if len(tlsConfig.NextProtos) == 0 {
+			tlsConfig = tlsConfig.Clone()
+			tlsConfig.NextProtos = []string{"http/1.1"}
+		}
 		l = tls.NewListener(l, tlsConfig)
 	}
 	return l, nil
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index dc910389f09d..d7082c4d0452 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -71,7 +71,7 @@ github.com/docker/distribution/registry/storage/cache/memory
 ## explicit; go 1.21
 github.com/docker/docker-credential-helpers/client
 github.com/docker/docker-credential-helpers/credentials
-# github.com/docker/go-connections v0.8.1
+# github.com/docker/go-connections v0.8.2
 ## explicit; go 1.23
 github.com/docker/go-connections/nat
 github.com/docker/go-connections/sockets